Total : 3 어바웃타임 5 about Time #5 I always seemed to end up with Rory I always seemed to end up with Rory I caught the train to London in search of a future and a girlfriend. 난 미래와 여자를 찾아 런던으로 가는 기차에 몸을 실었다. I was staying in St. John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry. 난 애비 로드 근처의 세인트존스 우드에서 아빠의 극작가 친구인 해리와 살게 되었다. It's always nice to have family connections when you're a new.. 2023. 5. 11. 어바웃타임 2 about Time #2 The secret is that the men in the family can travel in time. I might just... get one. 이거나 하나 더 마셔야겠다. You're absolutely gorgeous. I'm Katie. What am I drinking? 당신 정말 멋지시네요. 난 케이티예요. 내가 뭘 마시는거죠? This is very expensive stuff. Cheers. Cheers. 이거 아주 비싼거예요. 건배. 건배. Come on. It's nearly midnight. We're all going through. We're going through. 어서와. 벌써 12시가 다 됬어. 지나갑시다. 지나가요. I've gotta fi.. 2023. 5. 4. 어바웃타임 1 about Time #1 Full of repeated rhythms and patterns. I always knew we were a fairly odd family. 우리 가족은 언제나 좀 이상한 건 알았어. First, there was me. Too tall. Too skinny. Too orange. 우선은 내가 있었지. 너무 크고 말랐고, 너무 주황색이었거든. My mum was lovely, but not like other mums. There was something solid about her. Something rectangular busy and unsentimental. Her fashion icon was the Queen. 우리 엄마는 사랑스러운 사람이지만, 다른 엄마들처럼은.. 2023. 5. 4. 이전 1 다음 728x90
